Esperanza and her mother are forced to leave their life of wealth and privilege in Mexico to go work in the labor camps of Southern California, where they must adapt to the harsh circumstances facing Mexican farm workers on the eve of the Great Depression. Esperanza Ortega has a wonderful life in Mexico until tragedy shatters her dream and forces her and her mother to flee to California and settle in a Mexican farm labor camp.

The Joy of Signing is one of the most comprehensive guides available for mastering the current basic signs used to communicate with deaf people in either the word order of the English language or in the American Sign Language pattern. This updated third edition provides the basic vocabulary needed for persons entering interpreter training programs. Over 1,500 signs are clearly illustrated and are grouped by chapter into their natural categories. Families...

Since its publication in 2007, A Brief History of the Spanish Language has become the leading introduction to the history of one of the world's most widely spoken languages. Moving from the language's Latin roots to its present-day forms, this concise book offers readers insights into the origin and evolution of Spanish, the historical and cultural changes that shaped it, and its spread around the world. A Brief History of the Spanish Language focuses...

This essential guide to the EL Education K-5 Language Arts Curriculum is one part roadmap to the curriculum, one part orientation to its instructional practices, and one part coach-to answer your questions, relieve your stress, and put you and your students on the path to success. Your Curriculum Companion explores the foundations of the curriculum, including the principles and research it was built on and the instructional practices that make it...

Thirteen personal accounts of endangered language preservation, plus a how-to guide for parents looking to do the same in their own home. Throughout the world individuals in the intimacy of their homes innovate, improvise, and struggle daily to pass on endangered languages to their children. Elaina Albers of Northern California holds a tape recorder up to her womb so her baby can hear old songs in Karuk. The Baldwin family of Montana put labels all...

Seth Lerer tells a masterful history of the English language from the age of Beowulf to the rap of Eminem. Many have written about the evolution of grammar, pronunciation, and vocabulary, but only Lerer situates these developments within the larger history of English, America, and literature. This edition features a new chapter on the influence of biblical translation and an epilogue on the relationship of English speech to writing. A unique blend...

Everything you need to speak Polish quickly and confidently Polish For Dummies gets you started with Polish language basics, so you can communicate with friends and loved ones, work and travel in Poland, or just enjoy the excitement of learning a new language. You'll learn the foundations of Polish grammar and how to engage in basic conversations. With the tried-and-true Dummies language learning method, you'll start speaking authentically right...

With dazzling wit and astonishing insight, Bill Bryson-the acclaimed author of The Lost Continent-brilliantly explores the remarkable history, eccentricities, resilience and sheer fun of the English language. From the first descent of the larynx into the throat (why you can talk but your dog can't), to the fine lost art of swearing, Bryson tells the fascinating, often uproarious story of an inadequate, second-rate tongue of peasants that developed...

A fascinating series of 7 lectures on philology (written language) given by 19th century Anglican archbishop and poet Richard Chenevix Trench, looking at, amongst other topics, the poetry of words, the history of words and the rise of new words.

Salut! Prost! Skål! Na zdrave! Tagay! No matter what country you clink glasses in, everyone has a word for cheers. In Cheers! Around the World in 80 Toasts, Brandon Cook takes readers on a whirlwind trip through languages from Estonian to Elvish and everywhere in between. Need to know how to toast in Tagalog? Say "bottoms up" in Basque? "Down the hatch" in Hungarian? Cook teaches readers how to toast in 80 languages and includes drinking traditions,...