Hawai'i reader in traditional Chinese culture

1. Shang Dynasty oracle-bone inscriptions / Gilbert L. Mattos

2. Shang and Zhou ritual bronze inscriptions / Gilbert L. Mattos

3. Astronomy in early Chinese sources / David Pankenier

4. Milfoil-divination / Paul R. Goldin

5. Heaven's mandate / Paul R. Goldin

6. Odes / Paul R. Goldin

7. Confucius and the birth of Chinese philosophy / Paul R. Goldin

8. challenge of Mo Zi / Paul R. Goldin

9. Mencius's defense of Confucianism / Paul R. Goldin

10. Great learning, Doctrine of the mean, and Five forms of conduct / Paul R. Goldin

11. world of the Zuozhuan / Paul R. Goldin

12. tradition of the Daode jing / Paul R. Goldin and Victor H. Mair

13. Zhuang Zi / Paul R. Goldin and Victor H. Mair

14. paradoxes of Hui Shi and others / Paul R. Goldin

15. Lyrics of Chu and the aesthetic of shamanism / Paul R. Goldin

16. Filial piety / Paul R. Goldin

17. Methods of war of Sun Wu and Sun Bin / Paul R. Goldin

18. Xun Zi and the Confucian way / Paul R. Goldin

19. Early discussions of music and literature / Paul R. Goldin and Victor H. Mair

20. Vestments of mourning / Paul R. Goldin

21. Han Fei Zi and his antecedents / Paul R. Goldin

22. Anecdotes from the warring states / Paul R. Goldin

23. laws of Qin before the empire / Paul R. Goldin

24. rise and fall of the Qin empire / Paul R. Goldin

25. Huang-Lao / Paul R. Goldin

26. five phases / Paul R. Goldin

27. Xiongnu, raiders from the steppe / Paul R. Goldin

28. Sima Qian, "account of the legendary physician Bian Que" / Alan Berkowitz

29. Sima Qian, "letter to Ren An" / Paul R. Goldin

30. rationalism of Wang Chong / Paul R. Goldin

31. Admonitions for women / Paul R. Goldin

32. Zhang Heng, "western metropolis rhapsody" / David R. Knechtges and Victor H. Mair

33. Scripture on great peace (Taiping jing) / Barbara Hendrischke

34. Cao Pi, "A discourse on literature" / Xiaofei Tian

35. Legends of Confucius / Lionel M. Jensen

36. Medicines from The divine husbandman's canon of materia medica / Alan Berkowitz

37. Huangfu Mi, preface to and biographies from Accounts of high-minded men / Alan Berkowitz

38. seven worthies of the bamboo grove / Paul R. Goldin

39. Lu Bao, "On the money god" / Victor Cunrui Xiong

40. Xie Lingyun, preface to Record of excursions to famous mountains / Alan Berkowitz

41. Fan Ye, preface to "Accounts of disengaged persons" / Alan Berkowitz

42. Buddhism and language in early-medieval China / Daniel Boucher

43. Buddhism and indigenous Chinese culture / Richard Mather

44. Early-medieval stories of filial piety / Keith Knapp

45. elevation of belles letters / Zong-Qi Cai

46. Legends of The original vow of the Bodhisattva of the earth sanctuary / Lindy Li Mark

47. Selections from the Platform sutra of the sixth patriarch / Robert Foster

48. Sima Guang, "The battle of Mang mountain" / David A. Graff

49. "The tale of Master Yuan of Mount Lu" / Tansen Sen and Victor H. Mair

50. Tang poems as vehicles for ideas / Denis Mair

51. Dou Yi, a mid-Tang businessman / Victor Cunrui Xiong

52. Hah Yu, "A memorial on the relic of the Buddha" / Victor Cunrui Xiong

53. Han Yu, "The original way" / Robert Foster

54. first recorded Cinderella story / Victor H. Mair

55. Late-Tang foreign relations : the Uyghur Crisis / Michael R. Drompp

56. Political and economic problems concerning Buddhism / Xinru Liu and Victor H. Mair

57. Guo Xi (attrib), "Advice on landscape" / John Hay, Victor H. Mair, Susan Bush and Hsio-Yen Shih

58. Su Shi, "Parable of the sun" / Robert Foster

59. Zhu Qiqian, "A song dynasty silk-tapestry bag with strap" / Angela Sheng

60. Fang Lue, "Inscription for the temple of auspicious response" / Hugh Clark

61. discovery of crystallized sugar / Sucheta Mazumdar

62. Recollections of the northern Song capital / Stephen H. West

63. Zhang Jiucheng's explanation of Zhang Zai's "Western inscription" / Robert Foster

64. Zhu Xi, introduction to the Redacted centrality and commonality / Robert Foster

65. Dragons, tigers, and elixirs : alchemy in medieval China / Lowell Skar

66. autobiographical sermon of Zuqin / Pei-Yi Wu

67. Vernacular paraphrases of the classics for the Mongol rulers / Victor H. Mair

68. Yuan-period medical cases / Charlotte Furth

69. Ni Zan, Cloud forest hall collection of rules for drinking and eating / Eugene N. Anderson, Teresa Wang and Victor H. Mair

70. Tang Shi, "Lament for a Song girl," four stanzas / Wayne Schlepp

71. Wang Yangming, "Inquiry on the great learning" / Robert Foster

72. In praise of martyrs : widow-suicide in late-imperial China / Katherine Carlitz

73. Lu Xixing (attrib.), Romance of the investiture of the gods / Gary Seaman and Victor H. Mair

74. Imperial preface to the Revised edition of the collected statutes of the Ming / Romeyn Taylor

75. Schools and civil service in the Ming Dynasty / Jan L. Hagman

76. Accounts of Bengal in Extensive records on four foreign lands / Narayan Chandra Sen

77. Chen Zongyou, Exposition of the original Shaolin staff method / Meir Shahar

78. Li Yu, "A handful of snow" / Tina Lu

79. Shen Cheng, "A requiem for my daughter Zhen" / Pei-Yi Wu

80. Zhang Maozi, A record of life beyond my due / Lynn Struve

81. Feng Menglong, preface to the Mountain Songs / Kathryn Lowry

82. Fang Yizhi, introduction to Notes on the principle of things / Victor H. Mair and Robert Foster

83. Gu Yanwu, preface to Five treatises on phonology / Thomas Bartlett

84. Yu Yonghe, Small sea travelogue (excerpts) / Emma Teng

85. Miao albums / Laura Hostetler

86. Yuan Mei, champion of individual taste / Denis Mair

87. Gesar of Ling / Robin Kornman

88. To hell and back : a nineteenth-century fable / Donald S. Sutton

89. Biographies of exemplary women / Susan L. Mann

90. Kang Youwei, "An investigation into the reforms of Confucius" / Victor H. Mair and Robert Foster

91. Lu Xun, An outsider's chats about written language / Victor H. Mair

92. Xu Bing, "The living word" / Ann L. Huss and Victor H. Mair.